Unser team
Věra Šrámková
Senior-Projektmanagerin
Als ältestes Teammitglied kenne ich mich mit der Problematik sehr gut aus. Ich freue mich jedes Mal, wenn wir im Rahmen unserer täglichen Arbeit alle schwierigen Herausforderungen lösen können. Ich weiß es zu schätzen, dass ich meine Begeisterung für Sprachen auch ohne entsprechendes sprachwissenschaftliches Studium ausleben kann. Eigenschaften wie Sorgfältigkeit, Entscheidungsfähigkeit, das Gefühl fürs Detail, etc. verstehen sich hierbei von selbst. Privat bin ich für meine Katze da und sehe mir gern einen guten Film an.
Martina Benešová
Senior-Projektmanagerin
Das Studium der Linguistik und deutschen Philologie, eine schnelle Entscheidungsfähigkeit, der Sinn fürs Detail sowie gleichzeitig eine globale Betrachtung jedes Problems – dies alles trägt dazu bei, täglich alle beruflichen Herausforderungen meistern zu können.
Ilona Procházková
Projektmanagerin
Im Rahmen der Textkontrollen kommt mir mein Sprachgefühl zugute und ich achte sorgfältig auf die Qualität von tschechischen Übersetzungen. Als studierte Anglistin freue ich mich jedoch auch, wenn ich auf Englisch kommunizieren kann. In meiner Freizeit gehe ich am liebsten in den Bergen wandern, um den Kopf freizukriegen. Ein weiteres Hobby von mir ist der Radtourismus.
Vanda Mračková
Projektmanagerin
Es macht mir Spaß, neue Dinge zu entdecken und zu lernen. Es gefällt mir, wie vielfältig und komplex unsere Arbeit ist – es wird niemals langweilig. Meine Arbeitstätigkeit besteht momentan vor allem darin, die Unterlagen für die Übersetzer vorzubereiten. Zu meinen Hobbys gehören Computerspiele, Zeichnen, Lesen, Comics sowie gute Musik hören.
Tomáš Herodek
Projektmanager
Mir gefällt an meinem Beruf, dass die Ergebnisse unserer Arbeit zu sehen sind, dass sie auch das normale Leben tangieren können und dass meine Arbeit Sinn macht. Gleichzeitig ist auch die Ausrichtung unserer Projekte sehr variabel, sodass meine Arbeit eigentlich immer abwechslungsreich ist, einschließlich neuer Herausforderungen.
Daniela Pfannová
Projektmanagerin
Ich bin das jüngste Teammitglied und unterstütze die Kollegen vor allem bei der Kontrolle von Übersetzungen. Die Arbeit gefällt mir, da ich hier meine linguistischen Kenntnisse einbringen kann, welche ich mir im Rahmen meines Studiums der deutschen Sprache an der Hochschule aneigne.
Jan Frömmel
Projektmanager
Ich arbeite gerne mit Sprachen, vor allem mit Englisch. Ich komme häufig in Kontakt mit der englischen Sprache und kann hier meine Kenntnisse und Wissen weiter vervollkommnen. Des Weiteren gefällt mir auch, dass ich hier die Möglichkeit habe, neue Dinge und Fertigkeiten zu lernen. Zu meinen Hobbys gehören Computerspiele, Geschichte und Technik.
Barbora Kročková
Verwaltungsassistentin
Ich bin für die Verwaltung und Rechnungsstellung zuständig. Ich organisiere den reibungslosen Büroablauf sowie auch Firmenveranstaltungen. In meiner Freizeit bin ich für meinen Sohn da, mache lange Spaziergänge mit meinem Hund und bin begeisterte Anhängerin des Fitnessprogramms H.E.A.T. Program®.